| Language | Gustav Mahler translation | Gustav Mahler pronunciation |
| Amharic | ጉስታፍ መሐላ | gusitafi meḥāla |
| Arabic | غوستاف ماهلر | |
| Armenian | Գուստավ Մահլերը | Gustav Mahlery |
| Belarusian | Густаў Малер | Hustaŭ Malier |
| Bengali | গুস্তাভ মাহেলার | Gustābha māhēlāra |
| Bulgarian | Густав Малер | Gustav Maler |
| Chinese (simplified) | 古斯塔夫马勒 | Gǔ sī tǎ fū mǎ lēi |
| Chinese (traditional) | 古斯塔夫馬勒 | Gǔ sī tǎ fūmǎ lēi |
| Czech | Gustava Mahlera | |
| English | Gustav Mahler | |
| Georgian | გუსტავ მაჰლერი | |
| Greek | Γεωργιανός | Nkoústav Máler |
| Gujarati | ગુસ્તાવ મહલર | Gustāva mahalara |
| Hebrew | גוסטב מאהלר | |
| Hindi | गुस्ताव महलर | |
| Japanese | グスタフ・マーラー | Gusutafu mārā |
| Kannada | ಗುಸ್ತಾವ್ ಮಾಹ್ಲರ್ | Gustāv māhlar |
| Kazakh | Густав Мэллер | Gwstav Méller |
| Korean | 구스타브 말러 | guseutabeu malleo |
| Kyrgyz | Gustav Малер | Gustav Maler |
| Lithuanian | Gustavas Mahleris | |
| Macedonian | Густав Малер | Gustav Maler |
| Malayalam | ഗുസ്താവ് മാഹ്ലർ | gustāv māhlar |
| Marathi | गुस्ताव महलर | Gustāva mahalara |
| Nepali | गुस्टा महलर | Gusṭā mahalara |
| Pashto | ګسټاو محال | |
| Persian | گوستاو مالر | |
| Punjabi | ਗੁਸਟਵ ਮਹੇਲਰ | Gusaṭava mahēlara |
| Russian | Густав Малер | Gustav Maler |
| Serbian | Густав Махлер | Gustav Mahler |
| Sindhi | گستاو ماهر | |
| Sinhala | ගුස්ටාට් මහල | gusṭāṭ mahala |
| Tamil | குஸ்டாவ் மஹ்லர் | Kusṭāv mahlar |
| Telugu | గుస్తావ్ మహ్లర్ | Gustāv mahlar |
| Thai | กุสตาฟมาห์เลอร์ | Ku s̄ tāf māh̄̒ lex r̒ |
| Ukrainian | Густав Малер | Hustav Maler |
| Urdu | گسٹاو مہلر | |
| Yiddish | Gustav Mahler | |
| Zulu | UGustav Mahler |